Leistungen
Wissenschafts-und Unternehmenskommunikation
360° Unterstützung in allen Phasen Ihres Publikations-Projektes
… kombinieren Sie exakt die Bausteine, die Ihrem Projekt zum Erfolg verhelfen
Typografie & Layout
Layout
Lese- & Detailtypografie
Konzepte
E-Book, App & Co
print, digital und crossmedial
Korrektorat & Lektorat
Korrektorat & Lektorat
Medienspezifische Optimierung
360° Lektorat
Recherche & text
Recherche & Texterstellung
Textcoaching & Autorenberatung
UX & Usability
Experten-Review
Heuristische Evaluation
Erstellen . Prüfen . Optimieren
Print & Digital
Korrektorat & Lektorat
Ihr Text für die Fachpublikation oder Unternehmenskommunikation ist so gut wie fertig … und Sie benötigen jemanden, der neutral und kompetent die formalen, sprachlichen und inhaltlichen Aspekte prüft und optimiert?
überzeugende Texte – formal, inhaltlich und sprachlich
Gerne unterstütze ich Sie mit einem professionellen Korrektorat oder Lektorat: effizient, präzise, termintreu. Und Sie haben den Kopf frei, um sich auf andere Details Ihrer Arbeit zu konzentrieren!
Leistungsumfang
Ein Korrektorat Ihres Manuskriptes umfasst die Überprüfung folgender Punkte:
- Rechtschreibung
- einheitliche Schreibweisen
- Interpunktion
- Grammatik
- Zitierweisen und Quellenangaben
- formale Manuskriptgestaltung
Hierbei orientiere ich mich an Ihren Vorgaben bzw. denen Ihrer Hochschule.
…………………………………………….
Bei der Umbruchkorrektur überprüfe ich Ihr gesetztes Manuskript – im PDF oder auf Papier. Dabei kontrolliere ich:
- Satzspiegel
- Zeilen- und Seitenumbrüche
- Absätze
- Überschriftenhierarchien
- Nummerierungen und Seitenzahlen
- Abbildungs- und Tabellenbeschriftungen
- Marginalien
- Verzeichnisse
- Links und Verweise
Nachdem die Korrekturen eingepflegt wurden, sollte eine abschließende Umbruchkorrektur erfolgen, um sicherzugehen, dass alle Fehler beseitigt und keine neuen hinzugekommen sind.
Das sprachliche und wissenschaftliche Lektorat umfasst ein Korrektorat und darüber hinaus die Überprüfung folgender Punkte:
- Wortwahl/Ausdruck/Stil
- Verständlichkeit, Anschaulichkeit
- sachliche Richtigkeit (Korrektheit und Plausibilität)
- Argumentation (Logik und Stringenz)
- Aufbau und Gliederung (Kongruenz und Gewichtung)
- Prüfung der Quellenangaben
Ein Lektorat deckt logische Fehler, Unklarheiten in Struktur, Gliederung und Gewichtung des Manuskriptes auf. Der erkannte Überarbeitungsbedarf lässt sich sachlich begründen und ist alles andere als Geschmackssache. Daran erkennt man ein professionelles Lektorat.
Bei der Überarbeitung achte ich darauf, dass die Texte:
- den Lesegewohnheiten des Mediums entsprechen
(Lesen auf Papier – Lesen am Bildschirm)
- den Lesegewohnheiten des Genres entsprechen
(Marketing-Text – wissenschaftlicher Text)
- das jeweilige Potenzial und die Vorteile des Mediums nutzen
(Multimedialität, Interaktivität, Hyperkontextualitität)
……………………………………………..
Beispiel:0
Der schon viele Jahre als Printprodukt vorliegende Studienbrief soll den Schülern/Studierenden auch digital zur Verfügung gestellt werden. Ergebnis kann ein interaktives PDF-E-Book sein oder interaktiver, multimedialer Studien- und Übungs-Content auf einer Lernplattform oder Website.
Sinnvolle Arbeitsschritte:
- Inhaltliche Überarbeitung und Aktualisierung (ggf. Produktion von multimedialen Elementen, z. B. Video, Audio, Präsentationen etc.)
- Lesen am Bildschirm unterstützen: notwendige Textüberarbeitungen
- Texten von Advanced Organizern (kurze Einführungen), Zwischenüberschriften und Zusammenfassungen
- Erstellen von Info-Kästen und Marginalien
- Textgliederung in inhaltliche Absätze und durch Bullet Points
- Echten Mehrwert schaffen: Ergänzung von Multimedia, Interaktivität und Hyperkontextualität
- Erstellen von internen und externen Links
- Didaktisch sinnvolle Ergänzung des Textes durch multimediale Elemente
- Erstellen von interaktiven Übungen
Recherche & Text
Der Abgabetermin für Ihre Publikation rückt näher … und eigentlich müssten noch Literatur und Informationen recherchiert, Fakten auf Korrektheit und Aktualität geprüft, einige Textabschnitte, Überleitungen etc. formuliert werden?
wenn Zeit, Fakten und Worte fehlen …
Lassen Sie uns miteinander sprechen. Gemeinsam finden wir eine Lösung, wie ich Sie unterstützen kann, damit die Deadline eingehalten wird und Sie einen sprachlich und inhaltlich überzeugenden Text erhalten.
Leistungsumfang
Ich bin kein Information Broker, aber ich kann Sie effizient und pragmatisch bei der Suche nach relevanten wissenschaftlichen Informationen und Quellen mit Fachwissen und effizienten Recherchestrategien unterstützen.
Ich biete Ihnen:
- Informationsrecherche
- Literaturrecherche
- Faktencheck
Sie erhalten die Ergebnisse meiner Recherche ganz nach Wunsch als:
- Literaturverzeichnis
- Exzerpt
- Bericht
Bei meiner Suche nutze ich:
- (wissenschaftliche/akademische) Suchmaschinen:
BASE, CiteSeerX, Google Scholar, Microsoft Academic Search, OAIster, ScienceReserch, SerachMedia und WorldWideScience … - Meta-Suchmaschinen: MetaGer und Carrot Search
- Datenbanken: GENIOS, ScienceDirect …
- (Universitäts-)Bibliotheken und Archive
- Portale und Linksammlungen
- Zeitungs- und Magazin-Archive
Meine Arbeitsschwerpunkte: Wissenschafts- und Unternehmenskommunikation
Fachexpertise in den Themenbereichen: digitale Medien, Gesundheitskommunikation, Naturwissenschaften
Egal ob nur einleitende Sätze oder Übergänge formuliert, ganze Kapitel oder Dokumente geschrieben werden müssen …
Gerne unterstütze ich Sie durch das Ergänzen und Verfassen von Texten entsprechend Ihren Vorgaben für:
- Websites
- Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften, Magaloge
- White Paper
- Succes Stories und Case Studies
- Studienbericht
- Fachartikel, Fach- und Sachbuch
Das Ergebnis: fachlich fundierte und stilistisch konsistente Texte,die termingerecht publiziert werden können.
Sie suchen eine Sparringspartnerin, kritische und konstruktive Erstleserin oder kreative und kompetente Beraterin?
Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt voranbringen!
Im Rahmen des Textcoachings bzw. der Autorenbetreuung arbeite ich so individuell und flexibel wie Ihr Projekt es braucht. Meine Unterstützung könnte z. B. so aussehen:
- konstruktive Kritik und pragmatische Vorschläge für die Überarbeitung bzw. Weiterführung des Publikationsprojektes
- Anregungen für und Formulierung von Textvorschlägen, um Schreibblockaden zu überwinden
- Erstellen von Autorenrichtlinien
- Betreuung und Koordination von Autorenteams
Typografie & Layout
Ihr Manuskript ist inhaltlich und sprachlich reif für die Veröffentlichung. Es muss nur noch in Form gebracht und Daten & Informationen visuell optimal umgesetzt werden – damit Ästhetik und Funktion einander ergänzen.
Komplexes braucht Form und Struktur
Ich gestalte Ihr Manuskript so, dass die Form Lesbarkeit und Verständnis unterstützt. Gesamtkomposition, Lese- und Detailtypografie stimme ich auf Medium, Zielgruppe und Leseart ab – für klare und verständliche Publikationen.
Leistungsumfang
Layout: Gestaltung der typografischen Elemente auf Makro-Ebene, also die harmonische und zweckmäßige Aufteilung zwischen Weißraum und Text bzw. Gestaltungselementen sowie die Platzierung einzelner Elemente. Hier werden bereits auch Entscheidungen zur Lesetypografie getroffen.
- Gestaltungsraster, Seitenaufteilung und Satzspiegel
- Platzierung von Bildern und Text
- Registerhaltigkeit des Gestaltungsrasters bzw. Satzspiegels
- aufeinander abgestimmte Gestaltung von Überschriften, Fließtext, Fußnoten, Info-Kästen, Marginalien, Kolumnen und Pagina
- harmonische und zweckmäßige Schriftenkombination
- Farben und Auszeichnungen
Dabei orientiere ich mich an den drei Gestaltungsprinzipien Ordnung, Harmonie und Kontrast.
So zeichnen sich Ihre gut strukturierten Texte aus durch
- schnelle Erfassbarkeit,
- erhöhte Zustimmung,
- gelenkte Aufmerksamkeit.
Lesetypografie. Wie wird ein Text gelesen?
Wort für Wort, Seite für Seite? Wird er quergelesen oder gezielt nach einzelnen Stichworten, Formulierungen oder Darstellungen durchsucht? Sind vielleicht nur einzelne Kapitel oder Absätze für den Leser von Interesse? Das heißt, zu vermittelnder Inhalt und die Zielsetzung des Lesers bzw. seine Art, den Text nutzen zu wollen, sollten idealerweise die Typografie eines Textes prägen.
Wichtige Entscheidungen zur Lesetypografie werden bereits bei der Festlegung des Layouts getroffen.
Ziel der Lesetypografie ist es darüber hinaus, alles zu vermeiden, was den Lesefluss erschwert und Gestaltungselemente bewusst einzusetzen, die das Textverständnis erleichtern. Denn:
„Eine gepflegte Typografie ist kein Luxus, sondern Voraussetzung und Bedingung für einen angemessenen Umgang mit Texten. Wo sie wegfällt, leidet mit erschwerter Lesbarkeit auch das Textverständnis.“ (Reuss 2011)
Erreicht wird das durch:
- zweckmäßige und mediengerechte Schriftart und Schriftgröße
- aufeinander abgestimmte Zeilenlänge und Zeilenabstand, Wortabstände
- vermeiden von Schusterjungen und Hurenkinder
- das Textverständnis unterstützende Text-Auszeichnungen
- das Textverständnis unterstützende Gestaltung von Textteilen: z. B. Info-Kästen, Marginalien, farbliche Hinterlegung von Kernaussagen oder Thesen
- Gliederung in Sinnabschnitte, Darstellung der Aussagen als Aufzählung
Detailtypografie. Hier geht es um die Schrift und die Feinheiten bei ihrer Anwendung, also darum, Buchstaben, Wörter, Leerräume, Sonderzeichen und Satzzeichen korrekt und zweckmäßig zu einem ästhetischen Gesamtbild zu arrangieren:
- Apostroph
- Anführungszeichen
- Brüchen, chem. Formeln, math. Gleichungen
- Divis und Gedankenstrich
- Sonderzeichen wie Ellipsen, Malzeichen
- Leerzeichen (geschützte, schmale)
- bedingte Trennstriche
- Silbentrennung
Konzepte
Erste Ideen oder Vorgaben für Kommunikation oder Publikation sind vorhanden … aber wie diese umsetzen? Sie suchen daher jemanden mit Ideen und dem Blick für das Machbare? Der Ziele formulieren und Schritte definieren kann?
überzeugend auf allen Kanälen
Mit klaren und pragmatische Konzepten gebe ich Ihnen für die praktische Umsetzung von Unternehmens-, Wissenschaftskommunikation, Website, E-Book oder App kreative Impulse und konkrete Maßnahmen strukturiert an die Hand.
Leistungsumfang
Das Ziel des Kommunikationskonzeptes ist es, Klarheit in wesentlichen Punkten zu erhalten und die grundlegenden Entscheidungen zu treffen, um eine fachgerechte und leser-/nutzerfreundliche Umsetzung von Themen und Inhalten in den unterschiedlichen Medien zu gewährleisten:
- Formulierung des Kommunikationsziels
- Kenntnis der Zielgruppe und Leser-/Nutzererwartung
- Wahl des Mediums/Kanals
- Wahl der Textsorte bzw. des Content-Formats
- Auswahl fachlich relevanter Inhalte
Das Ergebnis: Sie erhalten einen praktischen Projektplan, der von der Idee bis zur Publikation alle relevanten Entscheidungs- und Handlungsschritte aufzeigt. Im Rahmen des Text- bzw. Content-Konzeptes kann dann eine detailliertere Planung des Publikationsprojektes auf der inhaltlicher, sprachlicher und gestalterischer Ebene erfolgen.
Das Text- bzw. Content-Konzept verschafft Ihnen Klarheit auf inhaltlicher, sprachlicher und gestalterischer Ebene Ihres Publikationsprojektes. Mit Blick auf das Kommunikationsziel, das Medium sowie den Leser/Nutzer erfolgt die Festlegung von:
- Inhalten
- Schwerpunkten und Gliederung
- Informationsarchitektur
- Argumentationsschritten
- Sprache, Stil, Tonalität
Das Ergebnis: Sie erhalten ein handfestes Arbeitspapier, das konkrete Umsetzungsschritte mit einer inhaltlich-kreativen Ausprägung beschreibt. Das Text- bzw. Content-Konzept kann daher auch als Ausgangspunkt für ein Autoren-Coaching sowie eine Exposé-Erstellung dienen.
UX & Usability
Wireframe oder Prototyp sind entwickelt – und nun wüssten Sie gern, ob Ihre Nutzer genauso begeistert sind wie Sie? Oder aber Sie haben erste negative Rückmeldungen von Nutzern erhalten und wünschen eine schnelle und unkomplizierte Überprüfung?
User ans Ziel bringen
Mit einer schlanken und effektiven (Experten-)Analyse decke ich kritische Nutzungsprobleme auf. Konkrete Optimierungsimpulse für die Weiterentwicklung Ihres Produktes erhalten Sie in einem praxisorientierten Abschlussbericht.
Leistungsumfang
Bei der heuristischen Evaluation handelt es sich um einen Expertentest auf potenziell kritische Nutzungsprobleme nach DIN ISO EN 9241-110.
Ihr Vorteil: Sie ist zu jedem Zeitpunkt der Entwicklung durchführbar, idealerweise als schnelle und kostengünstige Ergänzung im Vorfeld von Usability-Tests.
Es gibt eine nahezu unübersichtliche Fülle an unterschiedlichen Heuristiken. Aber auch Meta-Studien dazu … diese nutze ich, um die passende Kombination von Top-Faktoren abzuprüfen, die für den Großteil der Probleme verantwortlich sind.
Mit dem abschließenden Bericht erhalten Sie ein handfestes Arbeitspapier, das erkannte Nutzungsprobleme bzw. Optimierungsbedarf benennt, klassifiziert und priorisiert. Die heuristische Evaluation kann ergänzt werden durch einen Cognitiven Walkthrough und in Kombination mit diesem als Usability-Analyse durchgeführt werden.
Die Usability-Analyse bzw. der Expertentest kombiniert heuristische Evaluation und Cognitive Walkthrough. Das heißt: Ich überprüfe auf der Grundlage von passenden Heuristiken Ihr Produkt und versetze mich beim Cognitiven Walkthrough in die Situation des Nutzers und durchlaufe anhand der wichtigsten Nutzungsszenarien bzw. Anwendungsfälle Ihr Produkt.
Sie erhalten einen detaillierten Analysebericht, der Ihnen die gefundenen Nutzungsprobleme darlegt, priorisiert und Empfehlungen zur Behebung bzw. Optimierung anbietet.
Welche Fragen kann ich Ihnen mit einem Usability-Test beantworten?
- Werden die wichtigsten Faktoren, die die Usability beeinflussen, adäquat berücksichtigt?
- Ist die Nutzerführung effektiv und effizient? Kommt der Nutzer schnell und problemlos ans Ziel?
- Ist die Navigationsstruktur nachvollziehbar? Ist sie aufgabenadäquat/sinnvoll?
- Ist die Sprache/das Wording/die Tonalität benutzergerecht?
- Sind Hilfe- und Fehlermeldungen verständlich?
Wann ist eine Usability-Analyse sinnvoll? Bereits in der ersten Entwicklungsphase erhalten Sie schnell und effizient hilfreiches Feedback, um (noch) bestehende Nutzungsprobleme zu beseitigen. Bei der Neukonzeptionierung, aber auch bei der Weiterentwicklung Ihres Produktes liefert sie Ihnen wichtige Impulse zur Optimierung der Usability.
360° Lektorat
Komplexes klar, strukturiert und überzeugend darstellenIch arbeite interdisziplinär. Von einer soliden und breiten Basis aus schaue ich über den Tellerrand und beleuchte die Dinge auch von den anderen Seiten. So vermeide ich blinde Flecken und entdecke Lösungen, die andere vielleicht nicht sehen.
Die Vorteile meiner Arbeitsweise zeigen sich besonders bei Projekten, die mehr als »08/15-Lösungen« benötigen.
Ich feile an den Details, ohne das große Ganze aus den Augen zu verlieren, gebe fachübergreifende Impulse und kann mich dabei auf meinen gut gefüllten Methodenkoffer verlassen.
•
Das bedeutet für Sie:
Sie erhalten eine umsichtige, flexible und fachkompetente Unterstützung für Ihr Projekt.
Exakt so, wie Sie es brauchen und wünschen.